Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Editor štýlu
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme skúseného a detailne orientovaného editora štýlu, ktorý sa pripojí k nášmu redakčnému tímu a zabezpečí, že všetok náš obsah bude spĺňať najvyššie štandardy jazykovej konzistencie, štýlu a tónu. Editor štýlu bude úzko spolupracovať s autormi, redaktormi a dizajnérmi na zabezpečení jednotného hlasu značky naprieč všetkými komunikačnými kanálmi. Táto pozícia je ideálna pre niekoho so silným jazykovým cítením, výbornou znalosťou gramatiky a schopnosťou upravovať texty tak, aby boli nielen správne, ale aj štýlovo zjednotené a čitateľsky príťažlivé.
Editor štýlu bude mať na starosti vytváranie a aktualizáciu štýlových príručiek, školenie autorov v oblasti jazykovej konzistencie a spoluprácu s tímami na zabezpečení, že všetky výstupy budú v súlade s firemným tónom a štýlom. Okrem toho bude zodpovedný za kontrolu a úpravu textov pred ich publikovaním, identifikovanie jazykových nezrovnalostí a navrhovanie zlepšení v oblasti jazykovej prezentácie.
Ideálny kandidát má skúsenosti s redakčnou prácou, výbornú znalosť slovenského jazyka, cit pre detail a schopnosť pracovať samostatne aj v tíme. Znalosť ďalších jazykov a skúsenosti s prácou v redakčnom systéme sú výhodou. Táto pozícia si vyžaduje vysokú úroveň profesionality, schopnosť dodržiavať termíny a ochotu neustále sa vzdelávať v oblasti jazykových trendov a štýlových štandardov.
Ak máte vášeň pre jazyk, radi upravujete texty a chcete sa podieľať na tvorbe kvalitného obsahu, táto pozícia je pre vás ako stvorená.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Upravovať texty na základe štýlových príručiek a jazykových štandardov
- Zabezpečiť konzistentnosť tónu a štýlu naprieč všetkými výstupmi
- Spolupracovať s autormi a redaktormi na zlepšení jazykovej kvality obsahu
- Vytvárať a aktualizovať interné štýlové príručky
- Školiť tím v oblasti jazykovej konzistencie a štýlu
- Revidovať a schvaľovať texty pred publikovaním
- Identifikovať jazykové chyby a navrhovať opravy
- Zabezpečiť súlad obsahu s hlasom a hodnotami značky
- Spolupracovať s dizajnérmi na optimalizácii textu pre vizuálne formáty
- Monitorovať jazykové trendy a prispôsobovať štýl aktuálnym štandardom
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalosť slovenského jazyka a gramatiky
- Skúsenosti s redakčnou alebo jazykovou úpravou textov
- Cit pre detail a schopnosť identifikovať jazykové nezrovnalosti
- Znalosť štýlových príručiek a jazykových štandardov
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme
- Skúsenosti s prácou v redakčných systémoch (napr. CMS)
- Organizačné schopnosti a schopnosť dodržiavať termíny
- Záujem o jazykové trendy a neustále vzdelávanie
- Znalosť anglického jazyka výhodou
- Vysokoškolské vzdelanie v oblasti žurnalistiky, lingvistiky alebo príbuzného odboru
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte s jazykovou alebo redakčnou úpravou textov?
- Ako by ste definovali konzistentný štýl v rámci značky?
- Aké štýlové príručky ste v minulosti používali?
- Ako pristupujete k spätnej väzbe od autorov?
- Ako by ste riešili situáciu, keď autor nesúhlasí s vašimi úpravami?
- Aké nástroje používate na kontrolu gramatiky a štýlu?
- Ako zabezpečujete dodržiavanie termínov pri viacerých projektoch?
- Máte skúsenosti so školením alebo mentorovaním autorov?
- Ako sledujete jazykové trendy a novinky v oblasti štýlu?
- Prečo vás zaujíma pozícia editora štýlu?
